Учимся лучше говорить по немецки со школой ДасПроект
Как улучшить произношение немецких слов
У изучающих немецкий язык рано или поздно возникает необходимость совершенствовать произношение немецких слов и интонации. Особенно остро многие ощущают это после поездки в одну из немецкоязычных стран и общения с местными жителями. При отсутствии правильно поставленного произношения, резкий акцент сразу же выдает в человеке иностранца, а по некоторым звукам, характерным для русского языка, немцы безошибочно определяют наших соотечественников.
Улучшить своё произношение рекомендуем на курсах школы ДасПроект в Санкт-Петербурге, но есть и другие, более сложные, способы.
Произношение в немецком языке
Осваивая все языковые аспекты в комплексе, нельзя забывать о фонетических особенностях, которые отличаю немецкий язык от нашего родного. Тем, кто только приступает к занятиям, значительно проще на начальном этапе уделить внимание фонетике, чем потом переучиваться. Для этого необходимо сразу усвоить немецкий алфавит с транскрипцией и произношением.
Часто встречающееся утверждение, что научиться хорошо читать на этом языке легко, в корне неверно. И ловушка здесь кроется именно в схожести некоторых немецких и русских звуков. Для нетренированного уха звучат они почти одинаково. В основном, все обращают внимание на наиболее сложные, отсутствующие в родном языке, и делают упражнения, например, на произношение немецких букв «ü» и «ö».
Однако, чтобы хорошо читать, а главное – говорить, мало освоить ряд правил. И на начальном этапе, и на последующих необходима постоянная тренировка произносительных навыков. Нужно следить за собой не только при чтении вслух. Даже выполняя грамматические и лексические упражнения, читая про себя или слушая текст, надо проговаривать все слова и правильно артикулировать звуки. Тогда используется весь речевой аппарат – совокупность органов, участвующих в говорении.
Закрепляют правильное произношение немецких слов и различные аудиосредства:
- диски с фонетическими приложениями к учебным пособиям;
- обучающие программы, найденные в Сети;
- Skype или другие средства видеосвязи, обеспечивающие общение с носителями языка и преподавателями;
- телевизионные программы;
- радиопередачи;
- фильмы на немецком языке.
Как тренировать произношение немецких слов онлайн
- Существует множество аудиокурсов и программ с записями отдельных слов, уроков с диалогами, стихами, песнями на немецком языке. Большинство из них предлагается в Сети бесплатно. Особенно ценно, что говорят там люди, для которых этот язык родной.
- Фонетику можно осваивать также, просматривая анимированные видеоролики. В них собраны упражнения на произношение немецких слов, слушать и повторять которые за диктором очень интересно. Там показано в разрезе, как работают органы речи, движутся язык, губы, гортань.
- Даже делая переводы с немецкого, есть шанс усовершенствовать свои фонетические навыки. Обнаружив в тексте незнакомое слово, можно послушать, как оно звучит, зайдя онлайн в русско-немецкий словарь с произношением.